Systemische Beratung/ Systemic Counseling
Aktuelle Beratungenzeiten und Informationen zu verschobenen oder ausgefallenen Terminen findet ihr hier.
Current consultation times and information about postponed or cancelled appointments can be found here.
Email: systemischeberatung@asta.tu-dortmund.de
--------------------------------------------------------------------------------
(English version below)
Systemische Beratung
Die Systemische Beratung ist eine unterstützende Begleitung, die euch bei Krisen, Konflikten oder Ängsten vor Veränderungen zur Seite steht. Dazu gehören unter anderem Probleme wie Prokrastination, Prüfungsängste und Konflikten mit Partner*innen. „Systemisch“ bedeutet hier, dass die Beratung sich auf euch in euren verschiedenen Lebensbereichen (z.B. Universität, Familie, Partnerschaft, Arbeitsplatz) bezieht. Dabei wird geschaut, welche Einflüsse das System auf euch hat und welche Einflüsse ihr auf das System habt. Die Beratung soll mit wertschätzender Arbeit dazu beitragen, unter Einbeziehung eurer Potentiale, Fähigkeiten und Ziele, euren individuellen Weg zu finden.
Die Beratung umfasst mindestens 7 und maximal 20 Termine in einem ein- oder zweiwöchigen Rhythmus.
--------------------------------------------------------------------------------
Systemic Counseling
Systemic counseling is a supportive accompaniment that helps you with crises, conflicts or fears of change. This includes problems such as procrastination, exam nerves and conflicts with partners. “Systemic” means here that the counseling refers to you in your different areas of life (e.g. university, family, partnership, workplace). We look at what influences the system has on you and what influences you have on the system. The counseling is intended to help you find your individual path with appreciative work, taking into account your potentials, abilities and goals.
The consultation includes a minimum of 7 and a maximum of 20 appointments in a one- or two-week rhythm.